BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】I NEED U/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2015.4.29 Release 「I NEED U」は終わっていく恋に未練がましくしがみつこうとする内容となっています。 しがみつく対象は恋だけでなく青春や輝いていた瞬間をも表しており、人間の本心を映しているようにも思われます。 MVで... 2023.11.15 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Life Goes On/BTS(防弾少年団) 2020.11.20 Release 新型コロナウイルスで突然変わってしまった日常から前向きに進もうというメッセージを描いた一曲です。 「予告なしに止まってしまった世界」「足跡が消された街」「見えない出口」などの歌詞は新型コロナウイルスで突... 2023.11.11 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】MIC Drop/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2017.11.24 Release タイトルはリーダーRMが2016年にバラク・オバマ氏が演説中に行ったマイクを落とすパフォーマンスにインスパイアされ名づけられたと言われています。 マイクを落とすという行為は自信や魅力をアピールする象徴的... 2023.11.09 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Boy With Luv(feat. Halsey)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2019.4.12 Release 2014年2月にリリースしたミニアルバム「SKOOL LUV AFFAIR」に収録されている「상남자 (Boy In Luv)」では in ところから with に変化したという伏線があると言われており、... 2023.11.06 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】좋아요(Like)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2013.6.12 Release タイトルの「좋아요ちょあよ」はSNSの「イイネ!」ボタンを指す意味を持ち、元彼に未練を寄せる気持ちをSNS時代の行動で表現している。1stアルバム『2 Cool 4 Skool』に収録される楽曲である。 ... 2023.11.04 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Take Two/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2023.6.9 Release BTSがデビュー10周年を迎えた2023年にリリースしたデジタルシングル。制作にはメンバー全員が参加し、ARMYの皆様からの愛に感謝する気持ちと、これからもずっと一緒にいたいという思いを込めた楽曲だそうです... 2023.07.15 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Jamais Vu/BTS の和訳&解説 BTS(防弾少年団)のJin(ジン)、J-HOPE、Jongkook(ジョングク)のユニット曲です。jamais vu(ジャメビュ)は、フランス語で「未視感、未視体験」という意味で、作詞・作曲にはRMとJ-HOPEが参加しているそうです。 ... 2023.06.19 BTS
BTS 【K-POPで英語を学ぼう】Dynamite/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 作詞・作曲:Jessica Agombar, David Stewart Dynamite / BTS 防弾少年団 방탄소년단 'Cause ah, ah, I'm in the stars tonight今夜僕は星の中にいるから So w... 2023.06.02 BTS
BTS 【K-POPで英語を学ぼう】Butter/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 作詞・作曲:Jenna Andrews,Rob Grimaldi,Stephen Kirk,RM,Alex Bilowitz,Sebastian Garcia,Ron Perry Butter / BTS 防弾少年団 방탄소년단 Smoot... 2023.05.31 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】The Planet/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 The Planet / BTS 防弾少年団 방탄소년단 We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done僕らはやり遂げるよ、みんなで力を合わせてやり遂げるよ You and I... 2023.05.15 BTS