BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】친구(Frends)/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
V（テテ）＆ジミンが歌うクオズ（95s）の楽曲。 釜山出身であるジミンと大邱出身であるVは、互いに慣れ親しんだ地元から歌手を目指してソウルへ上京したという共通した境遇を持っており、更に、95年生まれと同い年である2人は、曲中でも現わされてい...
BTS 
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】YES or YES/TWICE の和訳＆解説
「あなたが選びやすいように2択にしてあげる。YESとYESにね。」という強気な女性を描いた楽曲。 またComeBackで見せた派手な衣装もこの楽曲の楽しみの1つですよね。 YES or YES / TWICE トゥワイス 트와이스 Hey ...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】Feel Special/TWICE の和訳＆解説
J.Y. Parkのインタビューにこの楽曲に込められたメッセージが詰まっています。 TWICEメンバー達が何か壁にぶつかってしまった時、僕の部屋に来て話をする事があった。中には泣きながら話すメンバーもいた。しかし、泣きながらも彼女達は、【立...
IVE 【K-POPで韓国語を学ぼう】After LIKE/IVE の和訳＆解説
作詞：서지음作曲：Ryan S.Jhun, Anders Nilsen, Andrè Jensen, Iselin Solheim, F. Perren, D. Fekaris編曲：Ryan S.Jhun, Anders Nilsen, A...
SEVENTEEN 【K-POPで韓国語を学ぼう】Snap Shoot/SEVENTEEN の和訳＆解説
作詞：WOOZI, BUMZU, Vernon, S.COUPS, 민규(ミンギュ)作曲：WOOZI, BUMZU編曲：BUMZU, Ohway! Snap Shoot / SEVENTEEN セブンティーン 세븐틴 Yeh 지루한 일상의...
SEVENTEEN 【K-POPで韓国語を学ぼう】예쁘다 (Pretty U)/SEVENTEEN の和訳＆解説
作詞：WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Vernon, 승관(スングァン)作曲：WOOZI, BUMZU, ウォン・ヨンホン, ドン・ネヒョン編曲：WOOZI, BUMZU, ウォン・ヨンホン, ドン・ネヒョン 예쁘다 (Pre...
SEVENTEEN 【K-POPで韓国語を学ぼう】Oh My!/SEVENTEEN の和訳＆解説
作詞：WOOZI，BUMZU，S.COUPS，Vernon作曲：WOOZI，BUMZU編曲：BUMZU，Kitae Park Oh My! / SEVENTEEN セブンティーン 세븐틴 나의 밤은なえ ばむん Deep Deep僕の夜はど...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】OMG/New Jeans の和訳＆解説
『OMG』のMVは神科病棟でグループ治療の診断を受けている場面から始まります。ハニはIPhone、へリンは猫、ダニエルはNewJeans、ヘインは童話の中のお姫様だと思い込んでいるようです。アイドルであろうと他人を喜ばすだけのために生きてい...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】Hype Boy/New Jeans の和訳＆解説
2022.7.23 Release MINJI、HANI、HYEIN、DANIELLE＆HAERINの4つの恋の物語が描かれた楽曲。MINJIは、LIMEBOYにMINJIが惹かれていく恋、HANIは、謎のNoFaceBoyにHANIが惹...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】Ditto/New Jeans の和訳＆解説
タイトルの「Ditto」は同上を意味する記号“〃”の英語の名称で「me too(私も)」と言い換えることができます。 この楽曲のMVはside Aとside Bという2編構成でside Aではまず1人の女性が古いビデオテープの映像を見始める...