TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Dance The Night Away/TWICE の和訳&解説

作詞:휘성作曲:Anne Judith Stokke Wik,Jonatan Gusmark,Moa Anna Maria Carlebecker,오승은,Andreas Baertels,Ludvig Evers Dance The Ni...
IVE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Kitsch/IVE の和訳&解説

作詞:이스란, 황현(MonoTree)作曲:Ryan S.Jhun, Lise Reppe, Audun Agnar Guldbrandsen, Kyle Joseph Faulkner, Tea Carpenter, Emily Har...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】MOONLIGHT SUNRISE/TWICE の和訳&解説

作詞・作曲:earattack, Nina Ann Nelson, Kaedi Dalley, Lee Woo Hyeon編曲:earattack, Lee Woo Hyun MOONLIGHT SUNRISE / TWICE トゥワイス ...
IVE

【K-POPで韓国語を学ぼう】I AM/IVE の和訳&解説

作詞:キム・イナ作曲: Ryan S.Jhun, Kristin Marie, Audun Agnar Guldbrandsen, Eline Noelia Myreng I AM / IVE アイブ 아이브 다른 문을 열어 따라 갈 필...
Lee Chae Yeon

【K-POPで韓国語を学ぼう】KNOCK/Lee Chae Yeon の和訳&解説

作詞:서용배(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)作曲:서용배(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)編曲:서용배(RBW) KNOCK / Lee Chae Yeon イ・チェヨン 이채연 Knock Knock K...
SEVENTEEN

【K-POPで韓国語を学ぼう】F*ck My Life/SEVENTEEN の和訳&解説

作詞・作曲:WOOZI, BUMZU F*ck My Life / SEVENTEEN セブンティーン 세븐틴 이런 빌어먹을 세상いろん ぴろもぐる せさんこんなクソみたいな世の中 빌어먹을ぴろもぐる:くそ빌어먹다ぴろもった:物乞いする ...
BTS

【K-POPで韓国語を学ぼう】The Planet/BTS(防弾少年団)の和訳&解説

The Planet / BTS 防弾少年団 방탄소년단 We'll get it done, we'll work as one, we'll get it done僕らはやり遂げるよ、みんなで力を合わせてやり遂げるよ You and I...
BTS

【K-POPで韓国語を学ぼう】봄날(Spring Day)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説

作詞/作曲:Pdogg、RM、ADORA、Bang Sihyuk、Arlissa Ruppert、Peter Ibsen、Suga 봄날(Spring Day) / BTS 防弾少年団 방탄소년단 보고 싶다ぽご しぷた会いたい 이렇게 말...
SEVENTEEN

【K-POPで韓国語を学ぼう】아낀다(Adore U)/SEVENTEEN の和訳&解説

SEVENTEENのデビュー曲であり、「Adore U」から「Thanks」がストーリーの第一章と言われています。ある一人の少年が好きな人ができることろから始まるSEVENTEENのストーリーですが、好きな人ができてそのことで頭がいっぱいと...
BTS

【K-POPで韓国語を学ぼう】친구(Frends)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説

V(テテ)&ジミンが歌うクオズ(95s)の楽曲。 釜山出身であるジミンと大邱出身であるVは、互いに慣れ親しんだ地元から歌手を目指してソウルへ上京したという共通した境遇を持っており、更に、95年生まれと同い年である2人は、曲中でも現わされてい...