2024.6.21 Release
リクエスト頂き作成しました！
NewJeansの日本デビュー曲！2000年代分の曲調とMVですが、所どころに登場する近未来感、、
これまたドハマりしちゃいそうです。
活動休止中だったヘインちゃんもMVに登場していましたね！
（ちなみに私の押しはミンジちゃんです🐻）
Supernatural / NewJeans ニュージーンズ 뉴진스
Come on
Stormy night
嵐の夜
Cloudy sky
曇り空の下
In a moment you and I
あっという間にあなたと私は
One more chance
もう一度のチャンス
너와 나 다시 한번 만나게
あなたと私 もう一度出会えるように
서로에게 향하게
互いに向かっていくように
향하다：向かう、向く、向ける、目指す
게：～く、～に、〜ように
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはより深くなっていく
내 심박수를 믿어
私の心拍数を信じて
우리 인연은 깊어
私たちの縁は深いの
인연：縁、因縁
I gotta see the meaning of it
その意味を確認しないと
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたかは分からないの
되돌아가긴 싫어
戻るのは嫌
되돌아가다：引き返る
되돌리다：取り戻す、戻す、取り返す
もう知っている
Don’t know what we’ve been sold
私達が何を売られたのか分からないの
見つけられるよ
So it’s sure
をれは確かだよ
Golden moon
黄金の月
Diamond stars
ダイアモンドの星
In a moment you and I
あっという間にあなたと私は
Second chance
2度目のチャンス
しょうがない
もう少し 待って
너와 내게 향하게
君と私 向かっていけるように
My feeling’s getting deeper
私の気持ちはより深くなっていく
내 심박수를 믿어
私の心拍数を信じて
우리 인연은 깊어
私たちの縁は深いの
인연：縁、因縁
I gotta see the meaning of it
その意味を確認しないと
I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたかは分からないの
되돌아가긴 싫어
戻るのは嫌
되돌아가다：引き返る
되돌리다：取り戻す、戻す、取り返す
もう知っている
Don’t know what we’ve been sold
私達が何を売られたのか分からないの
見つけられるよ
So it’s sure
をれは確かだよ
It’s supernatural
それは信じられないほど
supernatural：超自然の、信じられないほどの、神秘的な
It’s supernatural
それは信じられないほど
거짓말 안 할래
嘘はつかないで
너도 말해
あなたも言って
Attention we should pay
私達が払うべき注意
To what is coming through
これからやってくるものへ
We had no idea
私達じゃ考えもしなかった
It’s crystal clear
それははっきりと確か
Love is here
愛はここにある
Sitting next to you
あなたの隣に座るの
私とあなた
Golden moon
黄金の月
Diamond stars
ダイアモンドの星
In a moment you and I
あっという間にあなたと私は
コメント