TWICE

TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】I CAN’T STOP ME/TWICE の和訳&解説

2020.10.26 Release 「I CAN'T STOP ME」でTWICEが伝えたメッセージは2つあると言われています。 1つ目が「MORE&MORE」と繋がっている強烈な何かに惹かれ自制できなくなっている愛への依存。 2つ目はア...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】CHEER UP/TWICE の和訳&解説

2016.4.25 Release TWICEの2本目のミニアルバム『PAGE TWO』のリードシングルである本曲。好きな気持ちを隠しながらも、振り回して相手をもっと夢中にさせたいと思う恋する女の子を応援する歌のようです。本楽曲で有名なのは...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】What is Love?/TWICE の和訳&解説

2018.4.9 Release TWICEの5枚目のシングル曲。タイトル和訳の通り「愛ってなんだろう?」とTWICEメンバー9人が愛とは何かを探求する歌詞になっています。PVでは『プリティ・プリンセス』『ゴースト/ニューヨークの幻』『ラ・...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】MORE & MORE/TWICE の和訳&解説

2020.6.1 Release 本曲のテーマは「nature(自然)」と「hippie(ヒッピー)」と言われています。nature(自然)は"自然、人間の持っている動物性"を表し、hippie(ヒッピー)は"保守的な価値観からの解放、社会...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】FANCY/TWICE の和訳&解説

作詞:블랙아이드필승, 전군, 지효(ジヒョ), 모모(モモ), 사나(サナ)作曲:블랙아이드필승, 전군編曲:Rado FANCY / TWICE トゥワイス 트와이스 지금 하늘 구름 색은ちぐむ はぬる くるむ せぐん Tropica...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Dance The Night Away/TWICE の和訳&解説

作詞:휘성作曲:Anne Judith Stokke Wik,Jonatan Gusmark,Moa Anna Maria Carlebecker,오승은,Andreas Baertels,Ludvig Evers Dance The Ni...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】MOONLIGHT SUNRISE/TWICE の和訳&解説

作詞・作曲:earattack, Nina Ann Nelson, Kaedi Dalley, Lee Woo Hyeon編曲:earattack, Lee Woo Hyun MOONLIGHT SUNRISE / TWICE トゥワイス ...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】YES or YES/TWICE の和訳&解説

「あなたが選びやすいように2択にしてあげる。YESとYESにね。」という強気な女性を描いた楽曲。 またComeBackで見せた派手な衣装もこの楽曲の楽しみの1つですよね。 YES or YES / TWICE トゥワイス 트와이스 Hey ...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Feel Special/TWICE の和訳&解説

J.Y. Parkのインタビューにこの楽曲に込められたメッセージが詰まっています。 TWICEメンバー達が何か壁にぶつかってしまった時、僕の部屋に来て話をする事があった。中には泣きながら話すメンバーもいた。しかし、泣きながらも彼女達は、【立...