2022.1.3 Release
タイトルの「WA DA DA（와다다）」は走るときの擬音語”タッタッタッ”を意味するそうです！
WA DA DA / Kep1er ケプラー 케플러
Hey!
It’s you
あなた
& I
それと私
Let’s start
始めよう
N-N-Now 도착한 이 Place
到着したこの場所
도착하다：到着する
이：これ
그：それ
저：あれ
어느：どれ
Watch my step
足元注意
나의 신호를 따라
私の合図に続いて
신호：信号
따르다：追う、従う、〜による
5 4 3 2 1 (A-ha)
꿈꿔온 모험 가까이 있어
夢見てきた冒険 近くにあるんだ
꿈꾸다：夢見る
모험：冒険
Take off With me With me Let’s go
私と一緒に飛び立つの 行くよ
한 발 한 발 내디뎌 갈수록
一歩一歩踏み出していくにつれて
내디디다：踏み出す
내 마음은 떨려
私の心は震えて
떨리다：震える、緊張する
선명해진 Dream 느껴지는 걸
鮮やかになっていく夢 感じられるの
선명하다：鮮やかだ
Eh Oh Eh Oh
Heads up
頭を上げて
꿈을 향해 달려 달려
夢に向かって走って 走って
향하다：向かう
달리다：走る
Stand up
立ち上がるの
너와 내 꿈 Higher higher
君と私の夢 高く 高く
누구보다 빨리 달려갈 거야
誰より早く走っていくよ
네가 있는 곳으로
君がいる場所へ
WA DA DA DA
Running vroom vroom vroom
走るの ブン ブン ブン
Like a supersonic
超音速のように
WA DA DA WA DA DA 달려
ダダダと走れ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이
心がドキドキドキと弾む おかしくなったみたいに
미치다：狂う、発狂する、夢中になる
WA DA DA WA DA DA
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
Oh Oh Oh Woah (Hey!)
Oh Oh Woah
너에게로 WA DA DA DA
あなたのの元へ ダダダ
Oh Oh Oh Woah (Yeah Yeah)
Oh Oh Woah
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
One, Check it
一つ チェック
Two, 신중히
二つ 慎重に
좀 더 바짝 세워 Radar radar
もう少しぐっと立てて レーダーを
바짝：ぐっと、ぴったり
세우다：立てる、起こす、鋭くする
눈치챌 거야 지금 이 떨림
気づくはずだよ 今 このドキドキ
눈치채다：気付く
–ㄹ 거야：～つもりだ、～だろう
떨리다：震える、ドキドキする
I’m going to be brave yeah
私は強くなるの
숨을 고르고 다시 Get Set Go
息を整えて また準備するの
고르다：選ぶ
숨을 고르다：息を整える
Eh Oh Eh Oh
Heads up
頭を上げて
두려움은 날려 날려
不安は吹き飛ばして
두렵다：怖い
두려움：恐れ
날리다：飛ばす
Stand up
立ち上がって
우리 함께 Higher higher
私たち一緒に 高みへ
누구보다 빨리 달려갈 거야
誰より早く走っていくよ
그려왔던 곳으로
思い描いてきた場所へ
그리다：描く、恋しく思う、恋しがる
WA DA DA DA
Running vroom vroom vroom
走るの ブン ブン ブン
Like a supersonic
超音速のように
WA DA DA WA DA DA 달려
ダダダと走れ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이
心がドキドキドキと弾む おかしくなったみたいに
미치다：狂う、発狂する、夢中になる
WA DA DA WA DA DA
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
Oh Oh Oh Woah (Hey!)
Oh Oh Woah
너에게로 WA DA DA DA
あなたのの元へ ダダダ
Oh Oh Oh Woah (Yeah Yeah)
Oh Oh Woah
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
Yeah Run around and round
走り回るの
멈추지 말고 Trip on
止まらずに 見張る
꿈들이 이루어지는 모험
夢が叶う冒険
이루어지다：叶う、構成する
모험：冒険
어딨니? 나 보이니?
どこにいるの？ 私が見える？
자, 시그널을 보낼게 Catch it!
さあ、シグナルを送るよ 捕まえて！
Now get up
今立ち上がるの
Together
一緒に
내 숨이 차도 I won’t give up
私の息が切れても諦めない
숨이 차다：息が切れる
Run run run 내가 보일 거야
走って走って 私が見えるはずだよ
WA DA DA DA
Running vroom vroom vroom
走るの ブン ブン ブン
Like a supersonic
超音速のように
WA DA DA WA DA DA 달려
ダダダと走れ
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이
心がドキドキドキと弾む おかしくなったみたいに
미치다：狂う、発狂する、夢中になる
WA DA DA WA DA DA
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
Oh Oh Oh Woah (Hey!)
Oh Oh Woah
너에게로 WA DA DA DA
あなたのの元へ ダダダ
Oh Oh Oh Woah (Yeah Yeah)
Oh Oh Woah
Kep 1 going WA DA DA DA
一つになってく
コメント