TWICE

TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】POP!/NAYEON (TWICE)の和訳&解説

2022.6.24 Release TWICEナヨンちゃんのソロデビュー曲。カムバックするたび衣装が可愛くて見入っちゃいました。皆さんはどの衣装が好きですか~?私は黄色のスカートの衣装が好きです♡ 歌詞は「ときめいたその瞬間に目的を奪取する...
TWICE

【K-POPで英語を学ぼう】Santa Tell Me/Ariana Grande の和訳&解説

2014.11.24 Release TWICEナヨンちゃんと一緒に歌いましょう! Santa Tell Me / Ariana Grande Santa tell me if you're really thereサンタさん教えて あなた...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Merry & Happy/TWICE の和訳&解説

2017.12.11 Release THEクリスマスな楽曲。 MVではクリスマスパーティーの準備をする様子から始まり、80年代風の映像を交えた作品になっています。(個人的に最初のチェヨンちゃんが可愛すぎる・・・!) メンバーがプレゼントを...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Heart Shaker/TWICE の和訳&解説

2017.12.11 Release タイトル「Heart Shaker」のハートは『心』シェイカーは『振る人』の意味があり心を揺さぶる人に向けた恋心が描かれた楽曲となっています。 Heart Shaker / TWICE トゥワイス 트와...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】I CAN’T STOP ME/TWICE の和訳&解説

2020.10.26 Release 「I CAN'T STOP ME」でTWICEが伝えたメッセージは2つあると言われています。 1つ目が「MORE&MORE」と繋がっている強烈な何かに惹かれ自制できなくなっている愛への依存。 2つ目はア...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】CHEER UP/TWICE の和訳&解説

2016.4.25 Release TWICEの2本目のミニアルバム『PAGE TWO』のリードシングルである本曲。好きな気持ちを隠しながらも、振り回して相手をもっと夢中にさせたいと思う恋する女の子を応援する歌のようです。本楽曲で有名なのは...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】What is Love?/TWICE の和訳&解説

2018.4.9 Release TWICEの5枚目のシングル曲。タイトル和訳の通り「愛ってなんだろう?」とTWICEメンバー9人が愛とは何かを探求する歌詞になっています。PVでは『プリティ・プリンセス』『ゴースト/ニューヨークの幻』『ラ・...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】MORE & MORE/TWICE の和訳&解説

2020.6.1 Release 本曲のテーマは「nature(自然)」と「hippie(ヒッピー)」と言われています。nature(自然)は"自然、人間の持っている動物性"を表し、hippie(ヒッピー)は"保守的な価値観からの解放、社会...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】FANCY/TWICE の和訳&解説

作詞:블랙아이드필승, 전군, 지효(ジヒョ), 모모(モモ), 사나(サナ)作曲:블랙아이드필승, 전군編曲:Rado FANCY / TWICE トゥワイス 트와이스 지금 하늘 구름 색은ちぐむ はぬる くるむ せぐん Tropica...
TWICE

【K-POPで韓国語を学ぼう】Dance The Night Away/TWICE の和訳&解説

作詞:휘성作曲:Anne Judith Stokke Wik,Jonatan Gusmark,Moa Anna Maria Carlebecker,오승은,Andreas Baertels,Ludvig Evers Dance The Ni...