BTS 【和訳＆解説】Too Sad To Dance/Jungkook
2023.11.3 Release 他者に自分を受け入れてもらえず、悩み自己否定を行う主人公に対して、自分のことを良く知っている家族がそのままでいいじゃないかと前向きにさせてくれる。 歌詞はそんな物語になっている。 Too Sad To D...
BTS
BTS 
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】For Youth/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2022.6.10 Release ARMY（BTSのファンの通称）への愛と感謝を込めた楽曲。 For Youth / BTS 防弾少年団 방탄소년단 If I never met you君に出逢わなかったら Oh 난 어떤 모습일까なん ...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Bad Decisions/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2023.8.5 Release BTSのJIN、JIMIN、V、JUNG KOOKがスヌープ・ドッグとベニー・ブランコとコラボした楽曲。 Bad Decisions / BTS 防弾少年団 방탄소년단 Radio station B-T-...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】00:00(Zero O’Clock)/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2020.2.21 Release 「00:00(Zero O’Clock)」は0時に嫌なことも辛いこともリセットされるから前を向いて進もうというメッセージが込められた楽曲です。 サビで何度も繰り返されている「And you gonna b...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Anpanman/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2018.5.18 Release 「君のヒーローになりたい」そんな思いを歌にした楽曲。 特別な力や財力は持っていないけど、勇気を与える歌を届ける、それが新時代のヒーローだ！というBTSらしい歌詞が素敵ですよね。 顔が濡れると力が出なくなっ...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Euphoria/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2018.8.24 Release 「今感じているEuphoria（多幸感）の源はARMY（BTSファンの通称）である」という思いを歌ったジョングクのソロ曲。歌詞の中には「Take my hands now（僕の手をとって）」という言葉があ...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Just One Day/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2014.2.12 Release ハングルタイトルは「하루만はるまん（一日だけ）」。ARMY（BTSのファンの通称）と一日だけ一緒に居れたら・・・という思いを歌った楽曲だと考察されています。 Just One Day / BTS 防弾少年...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Mikrokosmos/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2019.4.12 Release 楽曲では「人生」を"宇宙"、「夢」を"星"に例えているようです。 私が一番好きな部分は「この夜が美しいのは星の灯りでもなく僕たちの夢のおかげだ」と歌っている部分です！ Mikrokosmos / BTS ...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】DNA/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2017.12.6 Release 「遺伝子レベルで惹かれ合う運命の恋」を歌った楽曲。 DNA / BTS 防弾少年団 방탄소년단 첫눈에 널 알아보게 됐어ちょんぬね のる あらぼげ どぇっそひと目で君に気づいたよ 解説 첫눈ちょぬん：一...
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Telepathy/BTS（防弾少年団）の和訳＆解説
2020.11.20 Release ハングル表記のタイトルは「잠시ちゃむし（しばらく）」。しばらく会えない大好きな相手に向けた歌詞になっており、作曲にはメンバーのsuga、RM、Jung Kookが参加しているそう。 Telepathy ...