BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】MIC Drop/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2017.11.24 Release タイトルはリーダーRMが2016年にバラク・オバマ氏が演説中に行ったマイクを落とすパフォーマンスにインスパイアされ名づけられたと言われています。 マイクを落とすという行為は自信や魅力をアピールする象徴的... 2023.11.09 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】Boy With Luv(feat. Halsey)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2019.4.12 Release 2014年2月にリリースしたミニアルバム「SKOOL LUV AFFAIR」に収録されている「상남자 (Boy In Luv)」では in ところから with に変化したという伏線があると言われており、... 2023.11.06 BTS
BTS 【K-POPで韓国語を学ぼう】좋아요(Like)/BTS(防弾少年団)の和訳&解説 2013.6.12 Release タイトルの「좋아요ちょあよ」はSNSの「イイネ!」ボタンを指す意味を持ち、元彼に未練を寄せる気持ちをSNS時代の行動で表現している。1stアルバム『2 Cool 4 Skool』に収録される楽曲である。 ... 2023.11.04 BTS
SEVENTEEN 【K-POPで韓国語を学ぼう】Campfire/SEVENTEEN の和訳&解説 2017.11.6 Release 2nd Album 「TEEN, AGE」に収録されています。キャンプファイヤーを目の前に普段だと直接伝えられない思いを伝える様子と、辛かった時期の話をし、そんな時期を乗り越え一緒にいる今の瞬間を忘れずに... 2023.11.01 SEVENTEEN