TWICE 【K-POPで英語を学ぼう】ONE SPARK/TWICE の和訳＆解説
2024.2.23Release タイトル「ONE SPARK」は直訳すると「一つの火花」ですが 楽曲や歌詞全体の内容から「ときめき」と名付けたのではないかと考えられます。 私が一番好きな部分は「まぶしいほど美しくて痛くても、それが私たちの...
TWICE
TWICE 
TWICE 【K-POPで英語を学ぼう】Strategy ストラテジー (Feat. Megan Thee Stallion)/TWICE の和訳＆解説
2024.12.6Release Strategy (Feat. Megan Thee Stallion) / TWICE トゥワイス 트와이스 Hey, boy, I'ma getchaあなたをゲットしてみせる 解説 getcha：I g...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】SCIENTIST/TWICE の和訳＆解説
2021.10.29Release アルバムタイトル「Formula of Love: O+T=<3」にはONCE（ファンの名称）（1）＋TWICE（2）＝ハート（<3）というメッセージが込められており、会見ではWICEを“T”で、ONCE...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】Talk that Talk/TWICE の和訳＆解説
2022.8.10Release タイトル「Talk that talk」の意味は「あの話について話そう」となり、なかなか直接話せない"好き"という気持ちについて、話したい！という思いを歌ったラブソングになっています。 「talk that...
TWICE 【K-POPで英語を学ぼう】The Feels/TWICE の和訳＆解説
2021.9.27Release TWICEの初の英語シングルとなる「The Feels」を和訳してみました！ ぜひ曲を聴きながら一緒に歌ってみてください！ The Feels / TWICE トゥワイス 트와이스 Boy I, boy I...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】ABCD/NAYEON （TWICE）の和訳＆解説
2024.6.3 Release TWICEナヨンの2ndアルバム「NA」のタイトル曲。 恋に積極的になる姿を描いた楽曲で「AからZまで自分のタイプである相手に向かって、愛について1から10まで教えて誘惑する」というメッセージが込められてい...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】Alcohol-Free/TWICE の和訳＆解説
2021.6.9Release Alcohol-Free / TWICE トゥワイス 트와이스 너와 있을 땐 내게のわ いっする ってん ねげ君といるときには 私に 신기한 변화가 있는데しんぎはん ぴょなが いんぬんで不思議な変化が起き...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】SIGNAL/TWICE の和訳＆解説
2017.5.15 Release MVではそれぞれが選んだ超能力が使える世界が描かれているそうです！ モモ：高速移動ミナ：催眠術チェヨン：念動力ジヒョ：千里眼ナヨン：時間操作ツウィ：怪力サナ：透明化(透明人間)ダヒョン：分身ジョンヨン：時...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】LIKEY/TWICE の和訳＆解説
2017.10.30 Release LIKEYのラップパートが好き！ LIKEY / TWICE トゥワイス 트와이스 설렌다そるれんだ Meときめく 解説 설레다そるれだ：ときめく動詞＋ㄴ다：動詞の現在進行形または未来形 Likey M...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】KNOCK KNOCK/TWICE の和訳＆解説
2017.3.21Release MVの皆でお家でだるまさんが転んだしてるシーンが可愛くて好き！ KNOCK KNOCK / TWICE トゥワイス 트와이스 열두시가 되면 닫혀요よるとぅしが どぇみょん たちょよ12時がきたら閉じちゃう...