Stray Kids

Stray Kids

【K-POPで韓国語を学ぼう】특(S-Class)/Stray Kids の和訳&解説

2023.5.22 Release 自分たちは最高級であり輝いている。そんな自尊心を歌った楽曲。 특별とぅっぴょる(特別)は별ぴょる(星)とかけているようです。 특(S-Class) / Stray Kids ストレイキッズ 스트레이 키즈...
Stray Kids

【K-POPで韓国語を学ぼう】CASE 143/Stray Kids の和訳&解説

2022.10.7 Release 「143」は「I LOVE YOU」という意味があり、初めて感情に揺れ動き混乱した心を“事件発生”と例え恋する気持ちを表現するハイテンポなラブソングです。 CASE 143 / Stray Kids スト...
Stray Kids

【K-POPで韓国語を学ぼう】MANIAC/Stray Kids の和訳&解説

2023.11.10 Release MANIACのスラングはキチガイ?! この世界には上と下の二つの世界がある。MVは誰かに決められたルールに従い、自分の本性を出さずに生きていいのかを自問自答するような構成となっているようです。 MANI...
Stray Kids

【K-POPで韓国語を学ぼう】LALALALA (樂)/Stray Kids の和訳&解説

2023.11.10 Release 当楽曲のMVは「喜怒哀楽」を表現したシーンが多々出てくるようですが、それぞれが消えていき最後にはロック(樂)が残る=「どんな状況でも自分たちのロック(樂)は続いていく」というメッセージが込められているそ...