aespa 【K-POPで韓国語を学ぼう】Supernova/aespa の和訳＆解説
2024.5.13 Release aespaのMVはいつも異次元空間のテイストで見ていてドキドキしますよね！ そしてこのカムバックもまたウィンターが可愛すぎる💗 Supernova / aespa エスパ 에스파 I'm like som...
歌詞
aespa 
Stray Kids 【K-POPで韓国語を学ぼう】LALALALA (樂)/Stray Kids の和訳＆解説
2023.11.10 Release 当楽曲のMVは「喜怒哀楽」を表現したシーンが多々出てくるようですが、それぞれが消えていき最後にはロック（樂）が残る＝「どんな状況でも自分たちのロック（樂）は続いていく」というメッセージが込められているそ...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】Supernatural/New Jeans の和訳＆解説
2024.6.21 Release リクエスト頂き作成しました！ NewJeansの日本デビュー曲！2000年代分の曲調とMVですが、所どころに登場する近未来感、、これまたドハマりしちゃいそうです。 活動休止中だったヘインちゃんもMVに登場...
TWICE 【K-POPで韓国語を学ぼう】ABCD/NAYEON （TWICE）の和訳＆解説
2024.6.3 Release TWICEナヨンの2ndアルバム「NA」のタイトル曲。 恋に積極的になる姿を描いた楽曲で「AからZまで自分のタイプである相手に向かって、愛について1から10まで教えて誘惑する」というメッセージが込められてい...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】How Sweet/New Jeans の和訳＆解説
2024.5.24 Release How Sweetは直訳では「どの程度甘いの」ですが、特定の（特に女性が言った）場合、感激して出る言葉「まあ、すてき」などとしても使われるそうです。 今回で言うと「なんて甘いの（この恋は・あなたは）！」見...
NewJeans 【K-POPで韓国語を学ぼう】Bubble Gum/New Jeans の和訳＆解説
2024.5.24 Release 80年代の曲調に加えてMVもかなりレトロな作りになっている楽曲。タイトルに寄せ、シャボン玉がたくさん登場するのもかわいい。 まさにレトロをイマドキにするそんな楽曲に感じられます。 Bubble Gum /...
少女時代 【K-POPで韓国語を学ぼう】To. X/TAEYOEN (태연) の和訳＆解説
2023.11.28Release 少女時代のメインボーカル テヨンの5枚目の韓国ミニアルバム『To.X』のタイトル曲。 自分を見失いがちな現代社会だからこそ、自分らしさを大切にするべきというメッセージが込められた楽曲。 様々なものを羨まし...
乃紫 【韓国語を学ぼう】全方向美少女（Korean Ver.）/乃紫 の和訳＆解説
2024.2.27Release 全方向美少女 韓国語Ver.です！（ハングル表記：전방향 미소녀ちょんばんひゃん みそにょ） 全方向美少女（KoreanVer.） / noa乃紫 노아 Are u ready?準備はできてる？ 사랑さらん...
aespa 【K-POPで韓国語を学ぼう】Savage/aespa の和訳＆解説
2021.10.5Release この時期（黒髪ショートカット）のWinterのヴィジュアルが好きー！ この投稿をInstagramで見る aespa 에스파(@aespa_official)がシェアした投稿 Savage / aes...
aespa 【K-POPで韓国語を学ぼう】Drama/aespa の和訳＆解説
2023.11.10Release 主題は「物語を自分から始める」。自分の人生を自身の手で決めて進める、そんな芯のある女性の姿を描いた楽曲となっている。 Drama / aespaエスパ 에스파 Ya Ya I'm the Drama私がこ...