TOMORROW X TOGETHER 【K-POPで韓国語を学ぼう】9と4分の3番線で君を待つ(9 and Three Quarters)(Run Away)/TXT の歌詞和訳＆解説
2010.10.24 Release 今回はTOMORROW X TOGETHERの「9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) 」を勉強していきたいとおもいます！ ハリー・ポッターシリーズで有名な、ホグワーツ魔法魔術学校への乗り場と...
はるか
TOMORROW X TOGETHER 
Taylor Swift 【和訳＆解説】us.(feat. Taylor Swift)/Gracie Abrams
2024.8.3 Release Gracie Abrams(グレイシー・エイブラムス)は、アメリカ・カリフォルニア出身でテイラースウィフトの親友としても知られているシンガーソングライターです。 Netflixのリアリティシリーズ「オフライ...
AI 【保存版】今日から始める！月5万円の節約を実現する15の習慣
物価高の今だからこそ、無理なく続けられる節約術が知りたい！ こんにちは、はるかです。最近、「頑張って節約しているつもりなのに、なかなか貯金が増えない...」というお悩みをよく聞きます。 実は節約に失敗する多くの方に共通しているのは「我慢しす...
AI AIにブログを書いてもらってみた
【衝撃結果】AIに節約ブログを書かせたらプロ顔負けの神テクニックが誕生 今回はアメリカのスタートアップ企業「Anthropic（アンソロピック）」によって開発されたAI「Claude（クロード）」にPV数の稼げるブログ記事を作ってほしいとお...
Joosiq 【和訳＆解説】Think About You(너를 생각해)/Joosiq
2021.9.2Release Think About You / Joosiq ジュシク 주시크 너를 들려주고 싶었어のる とぅりょじゅご しっぽっそ 君に聞かせたかった 이 노랠 만들 때い のれ まんどぅる って この歌を作る時 아...
LE SSERAFIM 【K-POPで英語を学ぼう】Come Over/LE SSERAFIM の和訳＆解説
2025.3.14 Release 恋の駆け引きなんていらない！素直に気持ちを伝えて、ただ一緒に楽しもう！というストレートな気持ちを歌った楽曲です！ Come Over / LE SSERAFIM ルセラフィム 르세라핌 No lying ...
IVE 【K-POPで韓国語を学ぼう】REBEL HEART / IVE の和訳＆解説
2025.2.3Release 当楽曲は自分自身と向き合う葛藤を描いた曲であると考察されているようで、サビの"Love me, hate me"はLove me ＝ 「今の自分を貫く」Hate me ＝ 「今の自分を変える」という意味を表し...
IVE 【K-POPで韓国語を学ぼう】ATTITUDE / IVE の和訳＆解説
2025.2.3 Release 暴走モルモットダンスで話題になっている楽曲！ 今回もリズちゃんのビジュも爆イケで好みすぎる💗💗💗 この投稿をInstagramで見る REI 레이(@rei._ive)がシェアした投稿 ATTITUDE /...
Ed Sheeran 【和訳＆解説】Shape Of You/Ed Sheeran
2024.10.18Release イギリスのシンガーソングライター Ed Sheeran（エド・シーラン）の大ヒットソング"Shape Of You"を和訳してみました！ 当楽曲はバーで出会った魅力的な相手に惹かれていく感情を表現した楽曲...
BIGBANG 【K-POPで韓国語を学ぼう】BANG BANG BANG/BIGBANG の和訳＆解説
2015.6.1 Release BIGBANGの大ヒットソングですよね！曲中に出てくる"빵야ぱんや"は韓国語の銃声の表現みたいです。 BANG BANG BANG / BIGBANG ビッグバン 블랙핑크 난 깨어나 까만 밤과 함께なん...